Medeatourvl.ru

Путеводитель путешественника
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Любек: удивительный город марципанов, по которому можно гулять бесконечно

Отзыв: Экскурсия по г. Любек (Германия) — Марципановый рай

В начале мая этого года судьба подарила шанс побывать в немецком городе Любек. Сразу скажу, что останавливались мы в нем всего на полтора дня, та как это был один из промежуточных пунктов нашего автопутешествия из Санкт-Петербурга в Берлин. Информацию о Любеке я прочитала в интернете, и мы решили обязательно остановиться в нем.

Добравшись на пароме из Дании в немецкий порт Путтгартен, мы взяли курс на Любек. Добрались до него довольно быстро, и вскоре перед нашими глазами появился сказочно красивый силуэт настоящего средневекового Любека. Основание города в 1158 году.

ворота в город

Исторический центр города раскинулся на островке, который окружен каналами реки Траве. Въезд в город по мосту перед знаменитыми воротами Хольстентор. Эти ворота, с двумя круглыми массивными остроконечными башнями, построенные в XV в., стали символом Любека и изображены на гербе города. На воротах надпись по латыни, переводится, примерно так «Единство внутри и мир извне». Сейчас в них находится музей города Любека.

город

Гостиницу заранее мы не бронировали, поэтому нашли парковку и пошли устаиваться. В старой части гостиниц очень много. Нам повезло, и мы устроились в чудном небольшом отеле, который располагался в самом центре. Немцы нам сразу как-то понравились, показались очень веселыми и дружелюбными.

гостиница

После заселения, сразу пошли осматривать город. Путешествовать по Любеку, конечно, лучше пешком. Все самые известные места можно обойти за день. Вся старая часть города сохранила полностью средневековый вид. Это лучший образец настоящей Готики из красного кирпича. Многие улицы Любека вымощены крупным булыжником, что придает ему особо очарование.

вид

Оказывается, Любек – единственный среднеевропейский город, весь исторический центр которого объявлен ЮНЕСКО частью мирового культурного наследия. Одно из самых известных мест это городская ратуша. Мы попали в воскресный день, было тепло, много туристов, особенно на площади перед Ратушей. Ратуша представляет собой средневековый замок с галереями, шпилями, башенками. В этот день на площади выступали артисты, сначала рок-группа, через некоторое время ее сменил оркестр, и зазвучала классическая музыка.

ратуша

В центре Старого Города возвышается семь макушек церквей. Самые древние из них – это романско-готический Кафедральный Собор и Церковь Святой Марии, оба храма основаны в XIII-XIV веках. В общем, для любителей готики это просто рай. Готика как направление в архитектуре была распространена по всей Европе, но на севере Европы не было известняка, из которого строили французские готические резные соборы, поэтому местные мастера вместо известняка брали кирпич и пытались выкладывать из него те же готические своды. Сочетание красного кирпича и белой штукатурки сделало город очень нарядным и праздничным.

Если кто из вас читал роман Томаса Манна «Будденброки», то в этом районе находится его знаменитый дом Будденброков.

город

Неподалеку от ратуши находится знаменитый фирменный магазин Niedereggen. Любек является всемирно известной столицей марципана. Согласно легенде, жители Любека, пережившие длительную осаду города, истощили запасы муки и начали молоть миндаль, чтобы печь хлеб. Результат получился таким восхитительным, что они занимаются этим и по сей день.

магазин

У этого магазина очень занимательные витрины. Ну а внутри магазина, просто сказка для сладкоежек. Фирменные тарелочки с изображением города, различные фигурки животных, всевозможные фрукты, и все это из марципана. Покупки здесь могут завернуть в фирменную упаковку, оформить подарок, все красиво и достойно. Уйти с пустыми руками невозможно. При магазине есть кафе-салон, где можно выпить чаю с пирожными из марципана, а также понаблюдать, как изготовляют эту продукцию. Марципановую продукцию можно встретить также во всех кафе, небольших магазинчиках.

витрина

марципан

В Любеке существует удивительный Театральный музей, где можно увидеть самую большую в мире коллекцию марионеток.

музей

кукла

Культурная жизнь Любека очень насыщенная. Здесь проходит знаменитый Голштинский музыкальный фестиваль.

фестиваль

Ходить по городу интересно, очень много домов, которые привлекают своим необычным видом. Очень приятно посидеть у воды на набережной, здесь очень уютно. Утки плавают.

Читайте так же:
12 самых красивых и необычных соборов и церквей Франции

у воды

Очень интересно местные жители украшают город. Встречаются вот такие экземпляры.

цветы

Конечно Любек это не только средневековые памятники. В городе много магазинов, торговых центров. Очень много различных ресторанчиков, кафе, часть из них находится в подвальчиках старинных зданий, где очень романтично можно поужинать. Здесь очень любят картошку. Есть даже ресторан Kartoffelkeller, где вам подадут картошечку и в жареном виде, и в «мундире».

крыши

Впечатлений от Любека у нас осталось много и только самых положительных, хочется еще раз приехать и провести здесь несколько дней. Когда уезжали, встретили вот такой знак дорожного движения. Все таки удивительный город.

Любек (Германия): достопримечательности

Любек (Германия): достопримечательности

Lübeck – город и крупнейший балтийский порт в северогерманской земле Schleswig-Holstein. Город был основан в XII в. Своё название он позаимствовал от когда-то существовавшего поблизости древнеславянского поселения Любице («Любимое»). В дальнейшей истории Любека период расцвета относится к классическому Средневековью, когда город был известен как неофициальная столица Ганзейского союза торговых городов северо-западной Европы. После распада союза Любек сохранял статус и привилегии «вольного города» вплоть до прихода к власти нацистов.

Любек (Германия): достопримечательности

Старая часть города лежит на холме и окружена водами Траве и Вакениц

При более близком знакомстве с историческим центром Altstadt количество шпилей, пусть и не таких высоких, стремительно нарастает.

С Любеком связана жизнь двух выдающихся писателей – лауреатов Нобелевской премии. Томас Манн в городе родился, а Гюнтер Грасс – скончался. В городе действуют музей «Центр Генриха и Томаса Манна» и Центр Гюнтера Грасса. Ещё один лауреат Нобелевской премии родился в Любеке: это – четвёртый канцлер ФРГ Вилли Брандт.

Любек известен и своим гастрономическим брендом – марципаном. Его появление связано с печальным событием – голодом в осаждённом врагами Любеке в начале XV в. Не имея муки, пекари начали выпекать хлеб, измельчив сохранившиеся запасы миндаля и сахара. Впоследствии марципан прославил любекских кондитеров.

Яндекс.Погода

Дата основания Любека:1143 г.
Население города: 220 211 чел. (2016 г.)
Площадь города:214 км²

Любекский вундеркинд

Кристиан Фридрих Хейнекен… Вряд ли это имя скажет что-нибудь современному читателю. А между тем есть все основания полагать, что, распорядись судьба иначе, его назвали бы величайшим гением человечества за всю его историю. Впрочем, судите сами.

В 1721 г. в Любеке, в семье художника и архитектора Пауля Хейнекена и владелицы магазина художественных изделий Катарины Елизаветы, родился мальчик. К двум годам Кристиан Фридрих наизусть усвоил библию, а к трём – мировую историю, географию, латинский, датский и французский языки. В три года малыш прочёл несколько лекций по всемирной истории датскому королю и его придворным, ссылаясь при этом на десятки разноязычных источников. После этого его стали называть Mirakulum («чудо» по-латински), а немецкий композитор Георг Филипп Телеманн, писавший также стихи, специально приехал в Любек для знакомства с юным гением. После этого он написал несколько стихотворений о мальчике.

Любекский вундеркинд

Гениальный младенец из Любека

Увы, Кристиан не отличался крепким здоровьем, и прожил всего четыре с небольшим года. Некоторые исследователи считают причиной его ранней смерти неизученную в то время болезнь – целиакию, и винят в ней его кормилицу и няню Софи Хилдебрандт. Под её влиянием малыш не употреблял продукты животного происхождения: он ел только каши. Другие обвиняют в ранней смерти родителей, перегрузивших сына частыми поездками и выступлениями. Проститься с Кристианом в Любек приехали многие известные личности севера Европы.

Семь шпилей любекских готических церквей

Готическая архитектура Любека поражает своей красотой.

Церковь св. Марии в Любеке

В начале XIV в. в процветающем ганзейском городе, по инициативе местных купцов, на месте скромной романской церкви была построена знаменитая Marienkirche. Образцом для неё послужили готические соборы Франции и Фландрии. Поскольку залежей природного камня в окрестностях не было, то в качестве материала использовался обожжённый кирпич. В свою очередь, стиль церкви св. Марии дал толчок широкому распространению стиля кирпичной готики не только в Любеке, но и во всём северогерманском регионе.

Читайте так же:
Лучшие пляжи в Хорватии для отдыха

Городская церковь сооружалась богатыми заказчиками с размахом: они стремились превзойти существовавший к моменту строительства «чужой» (в это время принадлежавший только региональному епископату) Кафедральный собор.

В марте 1942 г., в результате налёта английской авиации, Мариенкирхе выгорела почти полностью. В огне погибло много произведений искусств, украшавших интерьер. Фрагменты обрушившихся колоколов церкви и сегодня можно видеть в Поминальной капелле церкви. Новый главный колокол, установленный при послевоенном восстановлении – подарок тогдашнего канцлера Конрада Аденауэра. Витражи нынешней церкви повторяют сюжеты сгоревшей монументальной картины Бернта Нотке «Пляска смерти».

Главная лютеранская приходская церковь города расположена в торговом квартале, недалеко от Рыночной площади и ратуши. Своды любекской Мариенкирхе, достигающие 38,5 м – самые высокие в мире для кирпичных церквей. Украшающие западный фасад две башни с флюгерами взметнулись на высоту около 125 м.

Церковь св. Марии

Церковь св. Марии имеет около двух десятков капелл. Среди них своей красотой выделяется Брифкапелле («Писарская»), служившая одновременно притвором (в ней находился вход со стороны Рыночной площади). Капелла, к счастью, не пострадала во время войны. Сохранился её двустворчатый алтарь с деревянной резьбой 26 сцен земной жизни Девы Марии. Сейчас в этой капелле проходят службы в зимний период.

Церковь св. Марии

С церковью св. Марии связано несколько городских легенд, персонажей которых можно видеть при посещении церкви. В статьях о других немецких городах (Мюнхен, Дюссельдорф) уже отмечался живой интерес, проявленный в Средневековье нечистой силой к строительству немецких церквей.

Вот и в Любеке, в толпе, собравшейся на месте намечаемого строительства церкви св. Марии, был и чёрт. Кто-то из горожан шепнул ему, что будет строиться крупный кабак. Обрадованный чёрт начал активно помогать строительству, в результате чего оно было быстро закончено. Увидев, что построена церковь, чёрт рассвирепел и собирался разрушить её огромным камнем. Пришлось пообещать ему соорудить питейное заведение по соседству. Напротив церкви и сейчас функционирует таверна, в которой чёрт ловит души пьяниц. Символ примирения – совершенно неожиданная для территории церкви скульптура на том самом камне. Судя по ней, дела у чёрта идут неплохо.

Марципановый Любек поздней осенью

Удивительно, но историческая часть Любека сохранилась практически в том же виде, в каком она существовала в средние века, и с 1987 года является объектом наследия ЮНЕСКО. В годы второй мировой войны в результате абсолютно бессмысленного налета английской авиации исторический центр был частично разрушен и пострадали пять из семи самых высоких церковных башен Любека. Сразу после войны исторический центр был восстановлен, но тщательная реконструкция исторических зданий и сооружений была закончена только в 70-х годах прошлого столетия. По утверждению историков удалось полностью восстановить не только архитектуру исторической части, но также сохранить истинный дух средневекового города.

Свое название Любек унаследовал от славянского поселения Любеце, наверное поэтому название города отличается от традиционных немецких наименований и близко русскому слуху. Славянские племена с этих мест были изгнаны, а заменившие их германские племена основали город, ставший впоследствии главным городом Ганзейского союза. Что удивительно, Любек никогда не имел ни конституций, ни вождей, ни праздника независимости, ни других атрибутов «свободы», но фактически был одним из самых самостоятельных и свободных городов Германии.

Любек расположен в 66 км от Гамбурга. От Гамбурга до Любека можно добраться либо на автомобиле либо на поезде, время в пути менее часа. Около Любека также есть местный аэропорт, но он принимает небольшое количество авиарейсов. Сегодня в Любеке проживает чуть больше 200 тыс. человек. В свое время этот город был столицей Ганзейского союза и одним из самых крупных городов Германии. Датой основания Любека принято считать 1143 год. Город находится в стратегическом месте вблизи самого устья реки Траве, которая впадает в Балтийское море и со всех сторон окружен водой, что в свое время существенно упрощало его оборону. Городская архитектура исторического центра включает здания в самых разных стилях: барокко, готика, эпохи Возрождения, каждая из эпох оставила свой след. Характерной чертой архитектуры города является тот факт, что здесь в качестве строительного материала преимущественно использовался обожженный красный кирпич, в то время, как большая часть городов Европы отстраивалась из известняка. Порт Любека в старые времена каждый день принимал множество товаров, среди которых особую ценность имели пушнина, рыба, а также воск. Из Любека торговые суда везли стратегический товар — соль, которую в те времена именовали «белым золотом». Попутно купцы поставляли продукцию ремесленников Германии и окрестных земель, в числе которых были текстиль, пиво, зерно и прочие продукты питания, а также стройматериалы и другие товары.

Читайте так же:
10 старинных европейских городов, которые выглядят точь-в-точь как на открытке

На начало XIV века приходится расцвет города, когда Любек выступает как политический и экономический лидер среди городов-партнеров и в 1358 году он становится центром Ганзейского союза, в состав которого в разные периоды его существования входило до 200 городов. Это был один из мощнейших экономических союзов в средневековой Европе. Несмотря на то, что у этого союза не было единой армии, единого исполнительного органа и бюджета, его существование оказывало значительное влияние на политическую и экономическую ситуацию в регионе. Купцы городов Ганзейского союза имели торговые контакты практически на всей территории Европы, начиная от Венеции и заканчивая Россией. Союз имел свои филиалы в Новгороде, Лондоне, Бергене и Брюгге. Ганзейский союз просуществовал 300 лет и распался в середине XVII века.

Торговый порт Любека и в настоящее время не потерял своего важного значения, его называют воротами в Балтийское море. Отсюда морские пути ведут из Германии в Швецию, Данию, Финляндию, Балтийские страны и Россию.

Интересные факты связывают Любек с русской историей. Как известно, Новгород в XIII веке также был членом Ганзейского союза. И есть такое предание, что один молодой купец, уроженец Любека, как-то раз отправился с товарами на Святую Русь. Там он проникся православной верой, раздал свои товары нищим и сам стал ходить в рубище. Русской Православной церковью после смерти он был канонизирован и причислен к лику православных святых. Сегодня он известен как святой Прокопий Устюжский. На Руси в его честь был назван город Прокопьевск.

Из достопримечательностей Любека надо отметить следующие: знаменитые кирпичные ворота Хольстентор или Голштинские ворота, Замковые ворота, соляные склады, здание ратуши, купеческие особняки, пять великолепных готических церквей, восстановленные средневековые переулки старого города, а также всё, что связано с производством марципана. Любек знаменит и тем, что в городе проживало три нобелевских лауреата: Томас Ман, Гюнтер Грасс и Вилли Брант.

Главная дорога, ведущая от вокзала Любека в старый город, идет через Кукольный (нем. Pupptnbrucke) мост и знаменитые Голштинские ворота. Кукольный мост украшают многочисленные скульптуры, включая скульптуру бога торговли Меркурия, неучтиво повернувшегося к входящим в город пятой точкой, но в то же время он изображен с огромным баулом, набитом видимо деньгами.

Голштинские и Замковые ворота Любека

Визитной карточкой Любека являются Голштинские ворота или ворота Хольстентор. Они были частью некогда внушительных оборонительных сооружений, возведенных вокруг исторического центра города по берегам рек Траве и Вакениц. Построены в период с 1464 по 1478 год, стоят на искусственной насыпи и из-за неустойчивости болотистой почвы с течением времени накренились. Таким образом в Германии есть своя Пизанская башня.

В истории был момент, когда решался вопрос о сносе городских ворот, т. к. они мешали очередному городскому строительству и дело дошло до голосования в сенате города. Перевес голосов в пользу сохранения ворот был минимальный и уникальный памятник удалось сохранить до наших дней. Сегодня невозможно представить себе Любек без знаменитых Голштинских ворот. Они стали символом не только Любека, но всей Германии. В настоящее время в Европе в обращении есть монета достоинством 2 евро с их изображением.

Читайте так же:
Замок Вианден в Люксембурге: легендарный форпост, который чудом удалось вернуть к жизни

Местная Пизанская башня

На другом конце исторической части города возвышаются вторые сохранившиеся ворота Любека — Бургтор или Замковые ворота. Они были построены раньше Голштинских ворот, но окончательный вид эти ворота приобрели только к 1685 году, который и сохранился до наших дней.

От Голштинских ворот дорога идет мимо соляных складов. В средние века самым важным товаром была соль, ее привозили в Любек из Люнебурга, чтобы потом везти дальше, в Скандинавию. Сегодня одним из самых красивых и любопытных сооружений города являются именно бывшие соляные склады.

Красное счастье: очень много марципана, который тает во рту.

«J.G. Niederegger GmbH & Co. KG» — всемирно известный производитель марципана и прочих сладостей, расположенный в немецком городе Любек.
«Niederegger» был основан Йоханном Георгом Нидерегерром 1 марта 1806 года в Любеке. Известность фирме принесли их марципановые конфеты, которых насчитывается у неё около 200 сортов. После смерти Нидереггера управление на себя взял его зять и так со временем производство стало семейным бизнесом. К середине XIX века компания достигла своего расцвета и даже поставляла свои товары российскому императору. В 1873 году марципановые конфеты «Niederegger» получили престижную награду на Всемирной выставке в Вене. В 1942 году, во время бомбардировки Любека союзными войсками, кафе было полностью уничтожено, а также были навсегда утеряны архивы компании. Новое реконструированное здание появилось на том же месте в 1948 году. В 2006 году в Любеке прошло празднование 200-летия основания компании «Niederegger».

Для немцев не подлежит сомнениям тот факт, что родина марципана — Любек и сделать его самому — все равно, что самому сделать кока-колу. Может и будет похоже — но все равно будет — не то. Рецепт настоящего марципана, производимого в Любеке, хранится так же, как рецепт кока-колы — под семью замками.

Сам город и даже машины выдержаны в традиционных шоколадных цветах:

В настоящее время в центре Любека расположено кафе «Niederegger», одноимённый магазин сладостей и музей марципана:

Что же такое «марципан»?

Марципа́н (итал. marzapane дословно — «хлеб Марта») — вид кондитерского изделия.
Настоящий марципан — это смесь измельчённого в муку миндаля и сахарного сиропа или сахарной пудры.
Достоверно неизвестно, где именно был впервые приготовлен марципан. Несколько стран: Франция, Германия, Италия, Эстония — претендуют на звание родины марципана. По первой версии, причиной изобретения марципана послужил голод. Единственным сырьём для хлеба был миндаль. Другая версия утверждает, что марципан был изобретён как лекарство от душевных расстройств, так как благотворно влияет на нервную систему.

Основные ингредиенты марципана:
— миндаль сладкий
— миндаль горький
— сахар

Горький миндаль иногда заменяется эссенцией, миндальным ликёром, маслом горького миндаля или вообще исключается из рецепта. В последнем случае марципановая масса может использоваться для украшения, но она не имеет специфического «марципанового» вкуса.
Сахар может содержаться в виде пудры или сиропа или может быть заменён другим подсластителем. Пропорции основных ингредиентов обычно составляют коммерческую тайну кондитерских предприятий.

Перед входом в музей всем фотографам рекомендовано установить правильный баланс красного по специальной калибровочной стене:

Даже выключатели красные:

Музей — это небольшой, но уютный зал на третьем этаже здания.

Магазин и кафе расположены на первых двух. Поэтому переходим к сладкому:

Я заказал марципановое каппучино, марципановый тортик и марципановое мороженое. это, безусловно, было ошибкой. Еле осилил такой удар сладкого по организму 🙂

А на первом этаже магазинчик, я был в Любеке перед Рождеством, поэтому и без того яркий и красочно-красный магазин выглядит еще праздничнее:

Марципановые конфеты «Niederegger» классифицируются как 100 % марципан и содержат значительно меньше сахара по сравнению с конфетами из марципана других фирм. Мне привозили марципановые конфеты из музея марципана в Таллине, они и рядом не стояли с немецкими!

Любек: удивительный город марципанов, по которому можно гулять бесконечно

Недалеко от устья реки Траве, впадающей в Балтийское море, расположен древний город Любек.

Читайте так же:
Самые красивые замки Германии: 10 потрясающе красивых древних сооружений

Любек

История города Любек

История города своими корнями уходит в далекое прошлое. Еще в VII-VIII веках в месте впадения реки Швартау в реку Траве был расположен славянский поселок, в котором находилась небольшая княжеская крепость Любице. В это время в Европе распространялось христианство, и не всегда мирно. Часто возникали религиозные конфликты, в результате одного из которых славяне-язычники уничтожили христианскую династию, правившую в Любице, а сам город сожгли. Выжившие славяне перебрались в более безопасное место и вместе с немецкими переселенцами основали новый город, который назвали Любек.

Любек

Любек

Город быстро рос и крепчал, так как не было недостатка в людях: не иссякал поток переселенцев. Вскоре появились крепостные стены, церкви, дома для жителей, пристань. Город стал жить по своим законам, а в 1226 году стал вольным имперским городом. В 1361 году Любек стал центром немецкого Ганзейского союза, в состав которого входило до 200 городов. Но к середине XVII века в этом союзе остались только три города – Любек, Гамбург и Бремен. Попытки возродить союз оказались безрезультатными.
Но Любек сохранил свое звание вольного города, хотя в 1871 году и вошел в состав Германской империи. Однако в ХХ веке вольность закончилась. В 1933 году нацисты забрали у Любека автономию и включили его в состав Шлезвиг-Гольштейна.

Любек

Любек

Любек

Да, в ХХ веке Любек потерял свою вольность, но в нем остались древние достопримечательности. Нужно отметить, что исторический центр города является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Любек

Любек

Достопримечательности города Любек

С чего в древние времена начинался город? Конечно же, с ворот. До наших дней сохранилась центральная часть Голштинских ворот. Они являются визитной карточкой Любека. Когда-то на воротах были установлены 30 пушек, но они ни разу не использовались. Сейчас во внутренних помещениях ворот располагается исторический музей.

Любек

Любек

Фото: pixabay.com (CC0 Creative Commons)

Недалеко от Больницы Святого Духа расположены еще одни ворота, возле которых расположен Любекский культурный центр.

Любек

В 1230 году был построен Любекский кафедральный собор. Это самое крупное религиозное сооружение на Балтийском море. Во время Второй мировой войны собор был почти разрушен. Его восстанавливали около 20 лет. Полностью реставрационные работы были завершены в 1982 году.

Любек

Любек

Интересна церковь Св. Марии, построенная в начале XIV века. Это одна из самых высоких кирпичных церквей в мире. В ней находится один из самых больших в мире механических органов. Украшают церковь два шпиля, высота которых 125 метров. В 1942 году во время бомбежки упал и разбился колокол. Он стал памятником жертвам Второй мировой войны.

Любек

Любек

Есть в Любеке и церковь Св.Иакова, которая с 1334 года считается церковью тех, кто связан с морем. Здесь находится знаменитый алтарь Брёмзе XV века, а также два органа XIV века. Есть здесь и поминальная часовня, в которой установлена спасательная лодка с затонувшего в 1957 году барка «Памир».

Любек

Любек

Любек

В середине XIII века была построена церковь Св. Петра. Современный вид она приобрела в результате расширения в XV-XVI веках.

Любек

Какой же древний город без ратуши? В Любеке строительство ратуши началось в XIII веке. Сейчас это самая древняя действующая ратуша в Германии.

Любек

Любек

Заслуживает внимания и Больница Святого Духа, построенная за средства местных купцов для бедных людей. Это одно из лучше всего сохранившихся зданий подобного типа в Европе. На территории больницы находится церковь, возведенная в 1286 году.

Любек

Любек

Очень интересен музей марионеток. Его коллекция считается одной из самых больших в мире. Она состоит не только из кукол. Здесь представлена сценическая мебель, театральные афиши разных эпох. А в соседнем здании находится действующий театр марионеток.

Любек

Есть в Любеке еще одна достопримечательность. Это всемирно известное кафе марципанов. Здесь можно не только полакомиться вкусностями, но и понаблюдать за процессом их создания.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию