Medeatourvl.ru

Путеводитель путешественника
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Сафари по мангровым зарослям на реке Бруней

Путешествие по странам Юго-Восточной Азии и не только. Бруней

Думаю, что многие люди если и слышали про государство Бруней, то наверняка не смогут показать его на карте или назвать столицу. Действительно, Бруней — крошечное государство на острове Калимантан, которое состоит из двух областей, граничащих с Малайзией и омываемых Южно-Китайским морем. Площадь Брунея всего 5765 км² (173-я в мире), а численность население составляет только 465 тыс. жителей (174-е в мире).

Столица государства — Бандар-Сери-Бегаван, город с населением более 200 тыс. жителей, куда мы и прилетели из Манилы (Филиппины).

Еще перед поездкой узнали, что форма правления в Брунее — абсолютная монархия. Глава государства и правительства — султан, он же является министром обороны, а правительство состоит в основном из его близких родственников. Из интернета мы узнали, что с 1 мая 2014 года Бруней стал шариатской страной. Но Бруней стал для меня 75-й посещенной страной и чтобы отметить это событие, в багаже была спрятана бутылочка виски. Строгие таможенники заметили алкоголь и заставили заполнить декларацию о том, что бутылка должна быть вывезена из страны на обратном пути. Надо сказать, что на обратном пути никто декларацию не проверял и никаких проблем не возникло. Более продуманная система в аэропорту Катара, там при въезде в страну алкоголь забирают на хранение, а на обратном пути его отдают.

Столица государства, Бандар-Сери-Бегаван, получила известность благодаря великолепной мечети Джаме-Аср-Хассанал-Болкиах с 29 золотыми куполами

и огромному дворцу Истана-Нурул-Иман — резиденции правящего султана Брунея. Первым делом мы отправились посмотреть на мечеть. К сожалению, внутрь мы не попали, но и снаружи она произвела сильное впечатление. Мечеть построена из белого мрамора и вмещает в себя более 10 тыс. верующих.

Говорят, что на постройку этой мечети султан потратил огромные деньги.

Откуда же в маленьком государстве такие огромные деньги? Ответ очевиден — добыча и переработка нефти и газа. Благодаря богатым запасам нефти и газа Бруней занимает 10-е место в мире по уровню ВВП на душу населения — 61 тыс. долларов.

После осмотра мечети мы отправились в центр города. Сам город стоит на реке Бруней, впадающей в Южно-Китайское море. На берегу построены современные здания с офисами, магазинами и гостиницами.

Интерес представляет белоснежная мечеть Омар Али Саифуддин, построенная отцом нынешнего султана.

Рядом с мечетью стоит султанская ладья, построенная в национальном стиле. Все это великолепие очень красиво отражается в искусственном водоеме.

Большая часть жителей, как и в старые времена, живет на воде, в домах на сваях. Интересно, что султан предлагал жителям переехать в комфортабельные дома на берегу, но большинство жителей предпочло остаться жить на воде.

Тогда султан стал строить новые дома на сваях, мы видели целые улицы вновь построенных домов.

Кроме жилых домов, на сваях построены магазины, школы, больницы и т. п. Электричество имеется во всех строениях, а в новых уже имеется система водоснабжения и канализации. Как и в любом городе, здесь имеется свой общественный транспорт, между причалами курсируют моторные лодки.

Мы тоже взяли моторную лодку-такси и поехали на экскурсию по реке. Кроме деревни на сваях лодочный таксист предложил нам экскурсию в мангровые леса. Там мы в живой природе наблюдали за жизнью птиц и обезьян.

Еще одну из достопримечательностей Брунея — дворец султана Истана-Нурул-Иман, мы видели только издалека.

Близко приближаться к дворцу запрещено, поэтому из-за леса были видны только крыши и золотой купол мечети.

Бруней: самый роскошный отель и самая убогая деревня

Вынужден вам признаться, что делать в Брунее совершенно нечего. Совсем. Удивительная страна, где нет вообще ничего достойного внимания. Парочка парков с унылыми водопадами. да любой подмосковный лес интереснее местных джунглей! Парочка провинциальных музеев и два хороших ресторана на всю страну, несколько мечетей – и всё. Если вы вдруг соберетесь посетить Бруней, то настоятельно рекомендую не тратить здесь больше одного дня. А то можно приуныть!

Взял интервью у местного жителя:

На второй день я решил посетить самый роскошный отель страны и самую убогую деревню, стоящую на сваях прямо в центре столицы. Посмотреть, как живут люди!

Читайте так же:
Куда лучше сходить в Протарасе

01. В Брунее, как вы знаете, много денег, так что дороги на уровне. Основные населенные пункты соединены скоростными шоссе. Но не забывайте, что страна малюсенькая, так что это не большое достижение.

02. Одна из достопримечательностей страны – отель The Empire Hotel & Country Club. Приставку "кантри-клаб" он получил за свои поля для гольфа: типа, как в Америке. Здесь надо пояснить важный момент. В Брунее мало кто был, зато про него любят писать журналисты и всякие помоечные развлекательные сайты. Про Бруней в сети невероятное количество мифов и вранья, иногда очень сложно отличить, где правда, а где красивая сказка. Так и про этот отель. Я прочитал с десяток статей, и везде пишут какую-то ерунду. Местные делают круглые глаза, когда их спрашиваешь: "А правда, что у вас тут ёршики в туалетах золотые?"

03. Точно можно сказать одно: сегодня Empire – действительно самый роскошный отель в стране. Я бы сказал, что он вообще единственный курортный отель приличного уровня. Его строили целых 6 лет и открыли в 2000 году. Отель гигантский, он рассчитан на 1500 человек, но я не верю, что когда-либо получится заселить его полностью. При этом всё сделано крайне убого. Уровень турецких трёх звёзд. Говорят, на строительство отеля потратили почти 3 миллиарда долларов, что на какое-то время сделало его самым дорогим в мире. Но здесь надо иметь ввиду, что отель – это не только главное здание, это огромная территория с десятком зданий. Кроме того, строительством отеля занимался брат султана, который украл на этом деле много денег, за что и был выслан впоследствии из страны. То есть непосредственно на строительство ушло куда меньше денег, чем пишут журналисты.

04. Изначально отель строился как гостевая резиденция для султана, его родственников и друзей. Дело в том, что дворец расположен в центре столицы, а отель – на побережье. Но в итоге по какой-то причине султан решил переделать проект и сделать из закрытого дворца отель для всех желающих. Но у него есть особая специализация, это гольф. Empire несколько раз признавали "Лучшим гольф-курортом Азиатско-Тихоокеанского региона". На территории есть также корты для тенниса, сквоша и даже бадминтона, так что если ты фанат благородных видов спорта, тебе тут будет удобно.

05. Интерьеры выполнены из дорогих материалов: везде мрамор, перила из красного дерева инкрустированы перламутром. Но, как мы знаем, за деньги вкус не купишь. Так что, несмотря на потраченные миллиарды, смотрится всё это довольно нелепо. В лучших традиция Лас-Вегаса. Вот, например, гигантсткий холл на 6 этажей с ресторанами.

06. Богато! Но на дорогом мраморе сегодня стоит дешёвая китайская мебель.

07. Огромные пространства, уровни соединены эскалаторами, лестницами и лифтами.

08. Сегодня двухместные номера (если бронировать, например, на выходные в марте) здесь стоят от 11 500 рублей за ночь, а всякие "делюксы" обойдутся в 16 500 рублей. Так что до дороговизны многих отелей (в том же Куршевеле, например) Empire очень и очень далеко. Помимо обычных номеров, в комплекс Empire входят отдельно стоящие виллы – они, конечно, будут стоить дороже. Самый дорогой номер на те же даты обойдётся в 115 000 рублей.

09. В интерьере изобилует золотой цвет, но в ряде статей встречается информация, что многое тут сделано из чистого золота. Это, конечно, не так.

10. В общем, когда у тебя очень много денег и ты строишь дворец, получается что-то такое.

11. Отель при этом совершенно пустой! Пустые пляжи, пустые рестораны, людей нет совсем.

12. Гигантские пустые холлы

13. Забавно, что роскошь заканчивается на входе. Рядом с дорогим мрамором стоят самые дешевые пластиковые стеклопакеты, как в забегаловке около станции метро в России.

14. Территория унылая.

15. Нет никакого благоустройства. Просто газон и всё. Любой недорогой турецкий или египетский отель будет выглядеть куда лучше.

16. Внешне отель похож на терминал китайского аэропорта.

Читайте так же:
Пхукет в январе – 2022: стоит ли ехать, цены на туры и отзывы

17. Повсюду пустота.

18. Бассейн выложен плиткой под камень. На шезлонгах никто не лежит, служащие даже не утруждают себя расстановкой зонтиков и раскладкой полотенец – людей-то нет!

19. На вышке нет спасателя, ни один человек из гигантского отеля не вышел отдохнуть к бассейну.

20. А это пляж морской. Здесь тоже нет ни одного человека. Море грязное, купаться в нём не хочется совершенно. При этом это единственный официальный пляж в Брунее!

21. Вернёмся в столицу.

22. Местная свастика, её часто используют в городском декоре, а также на одежде местных жителей. Не очень понятно, откуда этот символ мог взяться в исламском Брунее. С виду он похож на индуистский, так что, возможно, пришёл от индонезийцев и малайцев.

23. Как я уже говорил, ходить пешком тут непросто. Для пешехода город – это бесконечная череда преград.

24. Забавный знак "не мусорить". Человек держит себя за одно место, а другой рукой кидает через плечо какашку.

25. Да, иногда в Брунее бывают пробки, правда, совсем небольшие.

26. А это водное такси, которое называется "пенамбанг"! Считается одним из самых удобных способов передвижения по Бандар-Сери-Бегавану и не только (например, местные плавают на такси в соседние города Малайзии).

27. Туристов обычно катают вокруг центра и возят в мангровые заросли смотреть обезьян. Но мне была интереснее плавучая деревня.

28. Чтобы туда попасть, нужно отдать таксисту всего 1 местный доллар. Тут, на самом деле, как договоришься, потому что это стандартная такса для местных, а вот с туриста таксист может взять раз в 30 больше.

29. Это одна из главный достопримечательностей столицы и всего Брунея. Район Кампунг Айер, или Деревня на воде. Все дома, магазины, рестораны, школы, больницы и мечети в этом районе стоят на сваях в водах реки Сунгай Бруней.

30. На самом деле это не одна деревня — их тут около 40. В этом районе проживает 60% населения столицы. Передвигаются тут на лодках или по мостам, протянутыми между строениями.

31. Деревня на воде была основана больше 1000 лет назад. Сейчас она считается самым большим в мире поселением на сваях. Даже несмотря на то, городские власти снесли ту её часть, которая портила вид на мечеть Омара Али Сайфуддина.

32. В 1521 году один европейский путешественник назвал Кампунг Айер Восточной Венецией, но это большое преувеличение. Вместо красивых домов, каналов и гондол тут деревянные лачуги, грязь, мусор и подгнившие дощатые настилы. Особо ветхие и неказистые постройки часто не выдерживают штормов, которые случаются тут в сезон дождей.

Раньше деревня на воде и была всей столицей Брунея, но в 1906 году британские резиденты султаната начали призывать местных жителей переезжать жить на берег. Впрочем, за следующие сто лет большая часть населения так и не смогла бросить свои свайные дома.

Его Величество Султан Хассанал несколько лет назад постановил строить в районе современные бетонные дома. В них заселяются те люди, которые не хотят переезжать жить на землю после того, как деревянные дома развалились от старости или штормов. Но вообще Кампунг Айер считается здесь культурным и архитектурным наследием, поэтому его не сносят.

Еще говорят, что в Кампунг Айер живет много нелегальных мигрантов, которые не хотят становиться на учет и получать документы.

33. На фоне деревни виден строящийся мост Сунгай Кебун через реку Бруней. Это первый в стране вантовый мост. Часть его пройдёт прямо над деревней.

vartumashvili

Прямо напротив материковой части Бандар-Сери-Бегавана находится Кампонг-Айер или деревня на воде, без посещения которой поездка в Бруней не засчитывается. Ниже будет рассказ о поездке по реке Бруней и нашем дружеском визите в это необычное место.

В первый же день мы познакомились с парнем, который представился как Бой (Boy N. Tonga). Он предложил провести для нас экскурсию по Кампонг Айеру и показать знаменитый эндемик острова Калимантан (он же Борнео) — обезьян носачей. Бой был не единственным, кто, распознав в нас туристов, – а это, как вы понимаете, сложно скрыть, находясь в Африке или в Азии, – пытался навязать свои услуги. Исходя из этого, был сделан первый неутешительный для Брунея вывод о том, что не все здесь так гладко с благополучием населения, если тебя на расхват пытаются затащить на какую-нибудь экскурсию местные жители, чтобы заработать лишнюю копейку. Поскольку экскурсия мне понравилась, и мы увидели больше, чем оговаривали с Боем, то могу его рекомендовать, если кому надо будет, то его номер телефона был 8223273.

Читайте так же:
Стоимость авиабилетов в Коломбо из Москвы, когда дешевле покупать?

Утром следующего дня мы созвонились с Боем, встретились на набережной и погрузились в лодку.

Вскоре лодка уже была на середине реки. Я обратил внимание на огромный биллборд, возвышающийся над домами. Посреди реки рекламировалось не что-нибудь, а Тойота. Хотя, вероятно, эта реклама относилась не к неактуальным здесь автомобилям, а к лодочным моторам.

Бой предложил сначала совершить прогулочку по реке Бруней, посмотреть на мангровые заросли и возможно встретить носачей. Я согласился, но лишь бы, как говорится, занять время, потому что знал, что встреча с обезьянами маловероятна. Из отчетов о посещении реки я помнил, что мало кому удавалось встретить этих обезьян, поэтому особых иллюзий я не испытывал. В первые же минуты, пока лодка разрезала мутную воду реки, стало ясно, что крупнейшая река одной из самых богатых стран мира, основательно замусорена. Позже станет ясно почему.

В одном месте мы свернули в густые мангровые заросли:

И вдруг совершенно неожиданно увидели семью носачей:

На обратном пути обратили внимание на сказочные маковки, как из мультфильма про Аладдина. Это дворец султана Хассанала Болкиах, считающийся достопримечательностью номер один в Брунее. Ровно три дня в году дворец открыт для всеобщего посещения.

Несколько лет назад была новость о том, что «его наищедрейшество» в честь своего шестидесятилетия поднял зарплаты госслужащим в своей стране. Последний раз такой подарок граждане Брунея получали в 1984-м году. А страна действительно полностью его собственность: здесь он и премьер-министр, и министр обороны, и министр финансов, и верховный главнокомандующий вооруженными силами и духовный лидер. В конституции написано следующее: «Его Высочество Султан Брунея-Даруссалама не действует несправедливо, ни как гражданин султаната, ни как официальное лицо. Ни один гражданин страны не вправе подавать ни в один суд мира иск против главы государства». Пока султан живет лучше всех в этом мире (на том самом его дне рождения отплясывал Майкл Джексон, например), не все его подданные могут позволить себе лодку.

За очередным поворотом реки показались крыши Бандара:

Новостройки современного города и золотые минареты:

И частный сектор на воде, к которому мы и направились:

Ржавые крыши на снимке из Гугл-мепс – это и есть дома Кампонг-Айер.

Кампонг-Айер

Это сейчас брунейцы переселились на сушу, а их предки со времен основания первых поселений на реке предпочитали строить дома на сваях и жить прямо над водой. Исследования показали, что первые дома здесь появились 1300 лет назад. Первыми европейцами, вступившими в контакт с местным населением и зарисовавшими жилища, были члены команды Фердинанда Магеллана, побывавшего здесь в 1521 году. В то время Кампонг-Айер был важным центром торговли, крупнейшим на Борнео.

А вот и первые дома:

В настоящее время здесь проживает около 40000 человек, а это ни много ни мало 10% населения страны.

Сваи везде бетонные. То есть этим домам от силы несколько десятилетий. Раньше, вероятно, дома строили на деревянных сваях. Подробнее об этих домах, технологии строительства и архитектуре рассказывает Технологический музей Малай, расположенный в соседнем здании с Национальным музеем Брунея.

Здесь расположено около 4200 зданий, соединенных друг с другом десятками километров мостов и переходов. В деревне присутствуют все блага цивилизации, в том числе интернет и спутниковое телевидение. Некоторые жители даже умудряются содержать на сваях небольшие огородики и живность. Среди зданий есть и больницы, магазины, кафе, школы и т.д.

Но вот Бой предложил прогуляться по деревне и зайти к кому-нибудь в гости. Подплываем к общему причалу:

Вскоре, скрипя досками, мы уже шли по узеньким переходам между домами. Местные жители с любопытством разглядывали непрошенных гостей. Стало ясно, что туристы здесь не частые гости.

Читайте так же:
Как дешево долететь до Таиланда? Прямые рейсы и с пересадкой

Бой пригласил посетить его дом. С радостью приняли приглашение. В дверях нас встретила жена Боя. Оказывается у них несколько детей: старшие дети вполне по возрасту годятся в родители младшим.

Центральное место в квартире принадлежит комоду, здесь хранится праздничная посуда. Вообще, обстановочка бедная, но все необходимое для жизни есть.

Я попросил показать кухню.

Готовят на газовых баллонах фирмы Shell:

Бой не может позволить себе кондиционер:

В коридоре на стене развешаны фотографии родственников, побывавших в Мекке:

Во дворе люди выращивают зелень. Обратите внимание на решетки на окнах, значит с безопасностью здесь тоже не все в порядке.

В этот момент я заметил, что внизу, под дощатым настилом не видно воды. Ровным слоем там пестрел мусор. Я спросил у Боя про сточные воды. Он лишь утвердительно кивнул. Как так? Отходы жизнедеятельности сорока тысяч человек тупо сливаются в реку, а те, что вода не может вынести в море киснут здесь годами. И это в стране, где султан может позволить себе ВСЁ.

Вот как это выглядит:

Кафешка в Кампонг-Айер. Женщина перебирает мидии:

И здесь подростки исписывают корректорами стены своими именами:

Уезжал с четким ощущением несправедливости, в которой существует население деревни. Когда увидевший нас паренек бросился в воду с крыши здания школы, мы только поморщились. Едва ли эта вода пригодна для купания.

Какие-то коммуникации все же есть. Похоже на водопровод.

Вот так и живут.

Пробыв в Брунее два дня и ночь между ними, мы улетели в Куала-Лумпур. Главный вывод, который я сделал из этой поездки – не все мелкие страны неинтересны. Бруней показался мне необычным и самобытным государством, определенно достойным посещения. В следующей части я расскажу о перелете в Бруней, о том как мы получали визы и о том, как нас не хотели пускать на борт.

28-29 апреля 2010 г.

Вы можете поддержать блог, сделав перевод c банковской карты или кошелька, через Яндекс.Деньги или PayPal.

Путешествие по мангровым зарослям на рыбную ферму и по архипелагу Ланг

В один из дней, почти исчерпав свои познания об острове из интернета, мы вступили в диалог с товарищем из туристического агентства, которое находилось при отеле. Он показал нам проспект любопытной экскурсии, которая занимала весь день и обещала показать весьма интересные места острова и его окрестностей.Мы подумали: «Почему бы и нет? Была, не была, не киснуть же в номере до конца отпуска», отвалили за экскурсию по 90 рингит с человека и условились о встрече в 9 утра возле отеля. место сбора

Экскурсия предполагала путешествие по мангровым зарослям, визит на рыбную ферму, посещение пещеры летучих мышей, таинственного озера на одном из островов, чудесного пляжа на острове бабочек и другие впечатления.В 9 утра мы сели в микроавтобус и отправились в путешествие. Нас привезли на причал у реки и порекомендовали сходить в туалет заблаговременно.На причале собралось около 50 человек, большинство которых представляли собой шумные туристы из Китайской Народной Республики. Кошку и котенка, которые мирно отдыхали на причале, зафотографировали и заселфшотили все, кому не лень. кошка на причале

кошка на причале

Дальше гид устроил перекличку и разместил участников экскурсии по лодкам. Все одели спасательные жилеты, и мы отправились в путь.Сначала мы двигались на моторных лодках вниз по реке по мангровым зарослям. Лодка двигалась весьма спокойно, пейзажи вокруг были великолепные: мангровые заросли перемежались со скалами из пористых пород вулканического происхождения, день был ясный и жаркий, мы начали немного подгорать на солнце. Добравшись до пещеры, потолок которой был настолько низок, что нам пришлось нагнуться, гид рассказал, что во время прилива это место полностью погружено под воду. Проплывать под такой аркой было довольно жутко, казалось, что вот-вот зацепишься головой за случайный сталактит, или на тебя сверху прыгнет какой-нибудь зверек. Потом мы доплыли до места, где река впадает в море, и вода за бортом изменилась, из грязно желтой стала мутно-изумрудной. Показалась первая рыбная ферма, на которой мы сделали остановку. какое-то рыбацкое суденышко

Читайте так же:
Ларнака: куда лучше сходить, достопримечательности

какое-то рыбацкое суденышко

Плавучая ферма располагалась на множестве пустых бочек, которые держали ее на плаву. Во время перемещения по ферме голова немного покруживалась от качки. В отверстиях, которые были проделаны в полу, были закреплены прочные сети, облепленные моллюсками, жила разнообразная рыба. Здесь были небольшие скаты, изящно двигавшие своими плавниками, небольшие рыбки и какие-то неведомые хищные рыбы, которые смотрели из глубины страшными холодными глазами. Когда этим страшным рыбам кидали приманку, они поднимали в воде внезапную кипучую бурю, и клацали челюстями. Скаты были небольшие, не более полуметра, шипы у них были подрезаны. Мне удалось погладить одного маленького по его мягким плавникам, он переворачивался на спину и открывал смешной овальный рот, в который работник фермы закидывал кусочки рыбы. Далее мы опять сели в лодки и отправились дальше. Наш путь лежал через мангровые заросли к месту, где обитают орлы. Гид бросил курицу в воду и хитрым образом размолол ее винтом от лодки. Минут через пять в небе стаи появляться орлы. Сначала один, потом второй, и все больше и больше. Совсем скоро уже довольно много птиц кружило в небе над добычей, которая плавала в воде, и они по очереди начали пикировать вниз и выхватывать из воды куски куриного мяса. Мы не успевали фотографировать, это все происходило очень быстро. Наверное, профессиональный фотограф с хорошим объективом и камерой сделал бы удачные фотографии, однако у нас получилась сущая ерунда. Однако кормление обезьян запечатлеть удалось вполне прилично, они сами приходили в лодку, черненькими цепкими лапками быстро и аккуратно брали из ладони орешки. Примечательно, что лодки приставали только к определенному берегу. Вероятно, обезьяны из поселения напротив были не настолько приветливы с туристами, как их соседи. однако, ждут

После обезьян мы поехали на пляж на остров Бабочки. Butterfly island его называют из-за особенностей рельефа, когда подплываешь к острову с определенной стороны, он напоминает крылья бабочки. На острове нас оставили в чудной лагуне, с тихой и прозрачной водой и желтым крупным песком. Скалы вокруг были большие, из вулканической породы. Очень сильно пахло йодом. Однако, расслабиться удалось не всем — очень предприимчивая обезьянка утащила у одной из туристок сумочку, которую она оставила на берегу. Гид бросился за ней и отнял добычу у коварной обезьяны, вернув сумку обескураженной женщине. подплываем к пляжу на остров Бабочки

подплываем к пляжу на остров Бабочки

Кстати, путь по морским просторам и мангровым зарослям на моторной лодке — это две разные вещи. По мангровым зарослям лодка тихо плыла, медленно и романтично, в то время как по волнам мы летели так, казалось, что внутри сейчас все органы сойдут с орбит, и держаться приходилось всеми четырьмя конечностями.Во время экскурсии мы совершили еще один заезд на вторую рыбную ферму, где вся группа была сытно накормлены жареным рисом с креветками. На этой ферме было гораздо интереснее — здесь была тигровая акула, и скаты размером до метра. Акула плавала и настораживала, а скатов нам тоже удалось потрогать. По пути мы заехали еще на один остров, где нас повели по невероятным ступеням и навесным мостам к пресному озеру. Обстановка там была весьма средневековая и загадочная. Однако, непрошибаемые китайцы не отрывались от своих айфонов, как, в прочем, и во время всей экскурсии. В завершение экскурсии нас повезли в пещеру Летучих мышей. До нее пришлось изрядно потопать по крутым лестницам на скале. В самой пещере было мрачновато — полная темнота, и затхлый запах. Фотографировать со вспышкой не разрешали, дабы не распугать тварюшек, однако мы все равно это сделали. Домой мы вернулись усталые, довольные и местами сгоревшие, потому что никому в голову не пришла мысль намазаться солнцезащитным кремом, а зря. Экскурсия стоила своих 90 рингит, и увидев подобное предложение в другом турагентстве за 150 рингит, мы весьма обрадовались.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию