Medeatourvl.ru

Путеводитель путешественника
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Виссембург: маленький французский городок с большой историей

Виссембург: маленький французский городок с большой историей

Wissembourg (Висамбур / Виссембург), Эльзас, Франция - лучший путеводитель по городу! Как добраться: расписание. Что посмотреть: достопримечательности, фото

Wissembourg (Висамбур) — небольшой городок на севере Эльзаса, на самой границе с Германией, в 60 км к северу от Страсбурга, и самая северной точка вдоль Винной дороги Эльзаса. Название Wissembourg — это галлизированная версия Вайсенбурга (Weissenburg) в немецком значении «белый замок».

Город несколько раз переходил от Франции к Германии и обратно: Висамбур был аннексирован Францией после 1648 года, но затем включен в состав Германии в 1871 году. В 1919 году он был возвращен во Францию, но в 1940 году был вновь зарегистрирован в Германии. После 1944 года он снова стал французским.

Старый город Виссембурга все еще частично окружен остатками старых городских укреплений. Это северная отправная точка романской дороги, которая в Эльзасе ведет через места с романскими памятниками. Здесь находится аббатская церковь святых апостолов Петра и Павла, а в Альтенштадте — приходская церковь XI-XII веков.

Имеет статус Les Plus Beaux Détours de France.

Wissembourg (Висамбур / Виссембург), Эльзас, Франция - лучший путеводитель по городу! Как добраться: расписание. Что посмотреть: достопримечательности, фото

Добраться в Висамбур:

В течение недели — 21 поездов из Страсбурга в Висамбур (в городе есть свой ж/д вокзал). Ежедневные рейсы в Германию: Винден, Каросруэ, Маннхайм.

  • Автобус 312: Betschdorf – Wissembourg
  • Автобус 313: Seltz – Wissembourg
  • Автобус 314: Lauterbourg – Strasbourg
  • Автобус 316: Niederbronn/Woerth – Wissembourg

Сезонный автобус (от Пасхи до Дня Всех Святых)

  • Автобус 317: Wissembourg — Four à chaux – Fleckenstein
  • Taxis Fortmann 03 88 54 27 20
  • Taxis Candel 03 88 54 23 01

История Висамбурга

Вайссенбургское (позднее Виссембургское) аббатство, бенедиктинское аббатство, вокруг которого вырос город, было основано в 7 веке, возможно, под покровительством Дагоберта I. Аббатство поддерживалось огромными территориями. Из зданий 11-го века, построенных под руководством аббата Самуила, сохранились только Schartenturm и некоторые рвы. Город был укреплен в 13 веке. Церковь аббатства Сен-Пьер и Поль, возведенная в том же веке под руководством аббата Эделина, была секуляризирована во время Французской революции и лишена ее сокровищ; в 1803 году она стала приходской церковью, в результате чего возникла самая большая приходская церковь в Эльзасе, по размерам уступающая только собору Страсбурга. В аббатстве в конце 9-го века монах Отфрид сочинил гармонию Евангелия, первое существенное произведение стихов на немецком языке.

Висамбур в XVII веке:

Висамбур в XVII веке

В 1354 году Карл IV сделал его одним из десяти свободных городов Эльзаса, известных под названием Декаполис. Выкупленные у императора привилегии давали широкие права для самоуправления и почти полную политическую самостоятельность. Однако при аннексии Францией при Людовике XIV в 1678 году Декаполис был упразднен. 25 января 1677 года сильный пожар уничтожил многие дома и мэрию Висамбурга, новое здание датируется 1741–52.

Wissembourg (Висамбур / Виссембург), Эльзас, Франция - лучший путеводитель по городу! Как добраться: расписание. Что посмотреть: достопримечательности, фото

Битва при Висамбуре

Еще одна битва при Висамбуре состоялась 4 августа 1870 года. Это была первая битва во франко-прусской войне. Пруссаки были номинально под командованием наследного принца Фридриха, но умело руководил его начальник штаба, генерал Леонард Граф фон Блюменталь. Французское поражение позволило прусской армии перейти во Францию. Памятник Гейсбергу ознаменовывает битву; городское кладбище содержит большое количество солдат, в том числе величественную могилу французского генерала Абеля Дуэ, который был убит в бою.

Wissembourg (Висамбур / Виссембург), Эльзас, Франция - лучший путеводитель по городу! Как добраться: расписание. Что посмотреть: достопримечательности, фото

Достопримечательности Висамбура

В этом городке, окруженном пшеничными полями, сохранился бывший августинский монастырь (1279 г.) с его крупной готической церковью, ныне приходом Святых Петра и Павла. Другими средневековыми церквями являются лютеранская церковь Сен-Жан и романская церковь Святого Ульриха в Альтенштадте. Доминиканская церковь 13-го века в настоящее время служит культурным центром «La Nef». Grenier aux Dîmes (сарай десятины), принадлежащий аббатству, датируется 18-м веком, но построен на древнем фундаменте. Заслуживают внимания дома средневекового «Соляного дома» (Maison du Sel), ренессансный «Дом Аль-Фрица» и ратуша в стиле барокко, работы Иосифа Массола.

Wissembourg (Висамбур / Виссембург), Эльзас, Франция - лучший путеводитель по городу! Как добраться: расписание. Что посмотреть: достопримечательности, фото

Археологические находки из этого района, средневековые произведения искусства, а также документы по истории города и местной истории выставлены в Музее Вестеркампа. Дворец Станислава напоминает о пребывании Станислава Лещинского, короля Польши и его дочери Мари, чей брак с Людовиком XV был провозглашен в церкви Святого Иоанна.

Wissembourg (Висамбур / Виссембург), Эльзас, Франция - лучший путеводитель по городу! Как добраться: расписание. Что посмотреть: достопримечательности, фото

Церковь свв. Петра и Павла

Аббатство Сен-Пьер и Сен-Поль в Висамбуре было основано около 660 года на острове в Лаутере. Апокрифическая грамота приписывает его основание королю Дагоберту. Аббатство было весьма обеспечено и поэтому считалось одним из самых богатых аббатств Священной Римской империи.

Благодаря пожертвованиям знати и владельцев этого места аббатство постепенно получило многие земли Эльзаса, Рейнланд-Пфальц и Уфгау на правом берегу Рейна. Оно создавало фермы, чтобы методично очищать пахотные земли и развивать там сельское хозяйство. Вот как Висамбур стал одним из самых богатых аббатств в культурном и экономическом отношении в королевстве франков, а затем в империи Каролингов.

В 974 году аббатство получило статус Reichsunmittelbarkeit, или Imperial Immediacy. Аббатство тогда стало зависеть исключительно от императора. Аббат Висамбура тогда имел более высокое положение, чем епископ Шпилей, от которого он зависел.

Церковь свв. Петра и Павла

Церковь аббатства Святых Петра и Павла является одной из крупнейших церквей в Нижнем Рейне за пределами Страсбурга. В преимущественно готическом здании сохранилась романская колокольня предыдущего здания (11 век). Внутри находятся витражи и настенные росписи 14 и 15 веков, и, помимо прочего, одиннадцатиметровое изображение святого Христофора, а также оригинальный орган 1766 года, который имеет один из самых великолепных корпусов в Эльзасе.

Все, что осталось от старого Вайсенбургского монастыря, где работал монах Отфрид фон Вайсенбург, — это незаконченный монастырь в стиле высокой готики, который считается одним из самых красивых в регионе Верхнего Рейна. К церкви прикреплен бывший дом в романском стиле, который сейчас служит боковой часовней.

Читайте так же:
Замок Понферрада: средневековая крепость тамплиеров в Испании

Архитектура церкви

Около 1074 года отец Самуил построил западную колокольню, которая является единственным остатком предыдущей оттонской церкви. Это одна из старейших и наиболее хорошо сохранившихся романских колокольней в Эльзасе. Только кладка из романского периода. Крыша была переделана в 13 веке, что дало ей более крутой уклон, чем было изначально. Реставрационные работы были предприняты в 2007 году на колокольне, чтобы восстановить крышу с ромбовидным узором с зеленой и желтой черепицей.

Церковь, восстановленная отцом Эделином, была построена начиная с востока и следуя плану базилики с трансептом и хором с полигональной апсидой и часовнями с обеих сторон.

Этот план напоминает те, что использовались в готических постройках империи, такие как тот из собора Туля, строительство которого началось в 1221 году и было первой церковью, построенной по этому плану. Затем его можно найти в Майнце, в Регенсбурге.

Интерьер церкви

Большой орган церкви аббатства был построен в 1766 году Луи Дюбуа в стиле барокко. Совершенно новый орган Ретингера, расположенный в южном трансепте аббатской церкви, был полностью построен в соответствии с принципами и эстетикой 1950-х годов.

Церковь аббатства была украшена витражами с 11-го века. Романское окно-роза северного рукава трансепта представляет Деву и Младенца на троне и датируется второй половины 12-го века. Роза на южной руке символизирует благословение Христа, Благовещение и дарителя, отца Эделина (1262-1293).

Фрески на стенах были сделаны в 13 и 15 вв.

Фрески на тему Страстей Христовых:

File:Wissembourg StPierre-Paul132.JPG

  • Avenue de la sous-préfecture
    67160 Wissembourg
Церковь Сен-Жан

Протестантская приходская церковь Святого Иоанна представляет собой простое готическое здание 15-го века в стиле нищенствующих монашеских орденов.

Palais Stanislas

Станислав Лещинский — бывший король Польши, после поражения под Полтавой, лишившись поддержки шляхты и шведских войск, жил в изгнании с 1719 по 1725 года в Висамбуре. Свою дочь Марию он выдал замуж за Людовика XV короля Франции. Напоминанием о польском короле служит дом — Maison de Stanislas.

  • 7 Rue Stanislas
    67160 Wissembourg

Maison du Sel

Maison du Sel (1448) или «Соляной дом» под характерной эльзасской скатной крышей был первой больницей города.

  • Place du Marché aux Poissons
    67160 Wissembourg

Maison du Sel

Hôtel de ville de Wissembourg

Ратуша Висамбура в классическом стиле (построена 1741 — 1752) — большая работа страсбургского городского архитектора Иосифа Массола.

  • 11 place de la République

La grange aux Dîmes

Maison Vogelsberger

Командир солдат Себастьян Фогельсбергер построил себе величественный дом в Висамбуре в 1542 году. После его казни и экспроприации город Висамбур приобрел дом в 1541 году. Согласно историческим данным, он был сильно поврежден во время пожара в городе в 1677 году и, вероятно, был восстановлен в первой трети 18-го века. Возможно, в 1811 году эркер был заменен балконом над порталом. Остатки картин, выполненных по заказу Фогельсбергера, были найдены на подставках из песчаника.

С 1804 по 1807 год здание являлось резиденцией суб-префектуры. После нескольких лет в частной собственности, здание служило почтовым отделением до 1871 года. После этого дом был приобретен немецкой военной администрацией и стал резиденцией гарнизона. После Второй мировой войны он вернулся городу Виссембург и служил школой.

  • 2 quai Anselmann

Бывший десятинный двор

Теперь здесь располагается суб-префектура.

Maison dite de « l’ami Fritz »

Здание построено около 1550 года. Это место для экранизации романа «L’ami Fritz».

Линии Виссембурга

«Линии Виссембурга» (по-французски: Lignes de Wissembourg), первоначально сделанные Вилларсом в 1706 году, довольно известны. Это укрепления вдоль реки Лаутер в виде земляного вала, усеянного небольшими надстройками, в 13 км к юго-востоку от Висамбура. Как и городские укрепления, сохранились только отдельные участки. Австрийский генерал фон Вурмсер сумел быстро захватить линии в октябре 1793 года, но через два месяца был побежден генералом Пичегру из французской армии и вынужден отступить вместе с пруссаками через реку Рейн. Укрепления просуществовали до 19 века.

Виссембург: маленький французский городок с большой историей

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

Виссембург

До этого маленького французского городка с большой историей можно добраться за 45 минут по городскому проездному. Воспользовавшись этим обстоятельством, в субботу я оказалась в Виссембурге.
Погода была выбрана неудачно, но суббота есть суббота, выходные не выбирают. Впервые я поехала куда-то одна.
В Виссембурге железная дорога заканчивается. Поезд, привезший меня туда, поспешил удалиться в обратном направлении, и быстро обезлюдевший перрон в сумме с пасмурно-хмурым небом создал драматическую атмосферу. Куда идти, я не знала – на моей схеме исторического центра не было станции – и потому зашагала наугад.
Городок этот небольшой, но очень старый. Здесь сохранились дома 15-16 веков, собор 13 века и башня 11 века. Крепостные стены уже не производят впечатления чего-то мощного и неприступного. Зато сами безлюдные улицы, узенькие рукава речки Лаутер, собор, центральная площадь с фонтанчиком и холмы на горизонте напомнили мне больше всего компьютерную игрушку-квест Might&Magic, в которую мы играли с братом ещё в школе. Я настолько прониклась этим ощущением, что стало несколько жутковато: казалось, вот-вот со всех сторон полезут гоблины. Тогда, в детстве, с ними сражался Пашка, а теперь его не было со мной. Обязательно приеду как-нибудь туда с ним!
Наверное, в солнечную погоду Виссембург выглядит очень милым. Мне просто не повезло. И потому пустые тихие улицы, закрытые магазины и туристы, передвигающиеся исключительно группами, создали такую мрачную обстановку.
Я осмотрела основные достопримечательности, правда, так и не нашла дом Станислава Лещинского. В два часа я собралась ехать домой, но внезапно появилось какое-то оживление. Магазины начали открываться, на улицы вышли люди, перед зданием Hotel de Ville возник тарантас с белыми вагончиками для тех туристов, кому лень ходить пешком. Я решила задержаться ещё на час.
Тот райончик, где Лаутер разбивается на рукава, называют маленькой Венецией. Если честно, сравнение это неуместно – слишком там всё маленькое, хоть и не лишённое своей прелести.
Вообще-то Виссембург мне понравился. Есть в нём очарование опрятной провинции и старины. И осени.
Последние двадцать минут до поезда я провела в супермаркете, выбирая французские сыры и вино. Хотелось сразу всё. Но я не стала жадничать и взяла всего четыре сорта.
Может, в другой раз моя фотосессия получится более красочной. А пока смотрите то, что есть.

Читайте так же:
В поисках счастья заграницей или как сейчас живется русскому в Германии?

Знаменитый Дом с Крышей. Знаменит тем, что стоит на этом месте с 1448 года. Здесь разместилась первая в городе больница, позже — солехранилище.

Визитная карточка города: готический собор Святых Петра и Павла. 13 век.

Собор изнутри. Что-то я переусердствовала с Фотошопом.

Осень и готика. Башня справа осталась от романской постройки 11 века.
Ей тысяча лет!

Один из старейших сохранившихся домов — Отель де Вилль — и белый тарантас.

Церковь Святого Яна — мрачная, закрытая и находится в каком-то тупике, из которого я нашла всего один выход. И вообще как-то неуютно там.

Виссембург: маленький французский городок с большой историей

Войти

Авторизуясь в LiveJournal с помощью стороннего сервиса вы принимаете условия Пользовательского соглашения LiveJournal

Эльзас, Вайсенбург, городок на границе Франции и Германии

В День свадьбы вечером после работы сели в машину и поехали на границу Германии и Эльзаса, чтобы погулять по новому фахверковому городку. Это маленький, но симпатичный Висамбур (по-французски — Wissembourg) или Вайсенбург (по-немецки — Weißenburg). Я буду его называть Вайсенбург, Белая крепость в переводе с немецкого. Он очарователен тем, что неизбалован туристами. В нем действительно много фахверка, оригинальной эльзасской архитектуры и очень приятно, что город многое делает для поддержания аккуратности и симпатичности образа улиц. Например, повсюду видна любовь французов к пестрым охапкам цветов, где сочетаются разные формы и цвета.

Город расположен буквально в 300 м от немецкой границы: едешь по деревенской дороге, петляешь по полям, спускаешься с виноградников и — бац! — уже во Франции.

Картинки по запросу Wissembourg

Правда, дома на окраинах городка неприятно удивили немецкой привычкой почти до конца опускать жалюзи и таким образом смотреть на мир словно в режиме военного времени, из-за бруствера. Такое встречала только в больших городах, сельской местности обычно свойственна открытость и доверие. На центральной парковочной площади на асфальте сидели какие-то цыганки и внимательным взглядом проводили нашу машину. Мы слегка обалдели от такого навязчивого внимания и нашли парковочное место в историческом центре. Вспомнились негры в итальянской Лукке, которые всё время сидели на главной городской парковке у исторического центра и откровенно заглядывали в интересующие их машины, потом вытирая свои отпечатки пальцев на авто салфетками, которые при себе имели каждый по стопке.

Уже было восемь вечера, поэтому улицы опустели — все французы по привычному распорядку жизни ужинали. Вот и на веранде дома слева люди расположились за столиком, празднуют летний теплый вечер. Температура была +26, ближе к ночи стало +22.

 photo DSC_0550.jpg

Центральная площадь. Слева огромное здание — Ратуша. Вечером три окна на втором этаже подсвечивались цветами французского флага, причем подсветка плавно меняла интенсивность. Конечно же здесь много цветов. По площади потянулся вечерний сладкий запах петуний.

Рядом с Ратушей — туристический офис, где можно узнать информацию об окрестных маршрутах — прогуляться вдоль крепостных стен, по виноградникам, у подножия Вогезов или посетить местный краеведческий музей Musée Westercamp, созданный в 1913 г. и посвященный местной археологии, декоративному искусству, народным праздникам, традициям виноделов. Основал его местный нотариус Поль Вестеркамп, поделившийся своей большой личной коллекцией, поэтому музей носит его имя. Можно прогуляться по виноградникам в сторону Шато Сен-Поль (Chateau Saint Paul), откуда открываются очень красивые виды в сторону Вайсенбурга и Германии. Но само шато — частное владение, войти туда нельзя.

Удобная виртуальная карта Вайсенбурга, где можно нажимать на картинки домов и узнавать их историю — http://www.jgp.net/alsace/wissembourg/noframes/visiteGuidee.html. Правда, там не очень много информации и сайт не обновлялся с 1997 г.

Через центр городка проходит река Лаутер. Она создает водную границу между Францией и Германией и впадает в Рейн.

Видно, что город постарался и сделал красивую набережную. Вокруг стоят дома 15-17 вв. Они немного кривенькие от времени, но отреставрированные, симпатичные. Хотя если пройти по соседней улице, не туристической, там будут откровенно обшарпанные дома, как в лучших традициях Италии. Вобщем, каждый найдет в городе своё — и умилительные образцово-показательные картинки, и жестокую реальность отсутствия ремонта.

Французы были по-своему интересны в политике земель и в период с 1946 по 1986 г. забрали себе территории севернее Лаутера и до Рейна.

Так выглядел город в 17 в.:

Сейчас здесь абсолютная тишина, даже вечером, когда не слышно ни ужинающих людей, ни работающих телевизоров, ни музыки, лишь изредка встречаются спешащие домой автомобили да владельцы собак выгуливают питомцев. А когда-то здесь кипела жизнь. В 1706 г. французы вдоль Лаутера построили цепь укреплений длиной 19 км, это было сделано ради войны за испанское наследство с Голландией. 40 лет спустя эта же линия укреплений (Линия Вайсенбурга, по-французски Lignes de Wissembourg, по-немецки — Weißenburger Linien) пригодилась во время войны за австрийское наследство, опять же с голландскими войсками. Тогда цепь укреплений была захвачена противником.

Читайте так же:
Недорогие авиабилеты в Амстердам из Москвы, цены

Эти линии защиты сохранили свое стратегическое значение до французской революции 1793 г. Тут происходила серьезная борьба с австрийцами. Жителям Вайсенбурга пришлось держать оборону более двух месяцев, прежде чем австрийские войска отступили. К 1870 г., когда при Вайсенбурге состоялось первое сражение во франко-прусской войне, линия обороны перестала существовать. Сейчас эта линия сохранилась частично.

Вокруг много фахверковых домов, некоторые из них с большими воротами. Бежевый цвет стен очень мило сочетается с зеленым виноградом. Это особняк "У старой короны", Maison Schaaf или À l'Ancienne Couronne (Zur Alten Krone). Это очень старый патрицианский дом 1491 г. (патриции — это те семейные кланы, которым разрешалось управлять политикой). До 1603 г. он был гостиницей, потом владельцы дома стали меняться. В конце 18 в. его приобрела семья Бартольди, того самого, который создал Статую Свободы для Нью-Йорка. В 20 в. его купил Огюст Шааф (Auguste Schaaf), восхищенный историей дома, поэтому особняк носит его имя.

Более светлый особняк слева — Maison Wagenführer, построенный в 1490 г. Первый этаж каменный, верхние два — фахверк.

Виноград прижимается к дому и выглядит словно дерево.

Ах, эти милые ставни! Американцы радуются им, как дети. У них ведь такого нет. Причем это уже эльзасские, не немецкие, плотные ставни. Эти — похожи на итальянские или швейцарские, с горизонтальными полосками от яркого солнца. У соседних жителей Шварцвальда будут суровые плотные ставни, хорошо защищающие от зимнего ветра и холода.

Августовское солнце быстро садится, а мы от центра города идем дальше, вдоль русла реки. В тот вечер были очень красивые тепло-охровые краски неба.

Внутри красного дома со ставнями цвета моря кипела жизнь — это дентальная лаборатория, где вечером мастера выполняли заказы.

 photo DSC_0558.jpg

В январе 1677 г. в городе произошел сильный пожар, много зданий пострадало, но многие удалось спасти. Например, этот средневековый фахверковый дом на реке Лаутер. На каменном портале указан 1528 год.

Сохранились городские стены и ворота. Они видны слева. Мы пересекаем ров и выходим за пределы старого города.

Вдоль реки Лаутер стоят фахверковые дома 16-17 вв. Белый дом справа, со светящимся эркером, Дом Гебера (Das Zunfthaus der Gerber) или особняк Maison des Tanneurs, построен в 1550 г. Он трехэтажный, каменно-фахверковый и оштукатуренный. Фасад украшают эркер эпохи Возрождения и знаки гильдий над аркой входа.

Сейчас здесь тишина, а самый шумный праздник наступает в городе через 40 дней после Пасхи, на Троицу, когда на три дня горожане одевают исторические костюмы, устраивают танцы, конные скачки, пьют и едят. Праздник был основан в 1841 г, а сейчас регулярно проводится с 1995 г. Мэрия города очень рекомендует его к посещению.

Здесь самые разные дома — классические и оригинальные, белые, зеленые и розовые, с расписными деревянными ставнями и дверями, украшенные геранью на окнах. Наверное это прекрасно, когда утром просыпаешься и первым делом видишь облака, реку и цветы.

По этому розовому дому очаровательно вился виноград. Внутри стучали приборами люди, о чем-то разговаривали, продолжался ужин.

Виссембург входит в число 100 красивых провинциальных городков Франции (Les Plus Beaux Détours de France). Это французская ассоциация небольших городков от 2 до 20 тысяч жителей, расположенных в стороне от главных дорог. В этот список попадают те, кто может поделиться интересным культурным наследием, местными гастрономическими традициями, индивидуальностью, своими мастерами ручной работы, не говоря уже о фермерских рынках и шумных праздниках.

Эти города чаще всего находятся в глуши, у них большой потенциал для развития туризма, это красивые, маленькие, очаровательные французские города, куда удобно добираться на машине. Всё началось с того, что в конце 1998 г. 32 городка собрались вместе, чтобы создать свою ассоциацию, если можно так выразиться "Захолустных уголков Франции". Тогда вышел путеводитель тиражом 210 000 экземпляров. Проект удался, стали приезжать туристы. Совершенно неожиданно для себя они встречали архитектурные сокровища, отличные гостиницы и мишленовские рестораны.

Здесь удобная карта с небольшими фотографиями городков — https://www.grands-reportages.com/bon-plan-les-100-sites-naturels-france. Каждый год список участников пополняется.

https://www.camping-car.com/asset/cms/680x453/144304/config/98360/image.jpg

Вдалеке видна башня огромного готического собора Св. Петра и Павла, основная часть которого была построена в конце 13 в. К собору мы пошли в сумерках, когда его уже тщетно было фотографировать. Зато можно было рассмотреть его невероятно огромную витражную розу и удивиться сочетанию в одном здании романской и готической архитектуры (поэтому отсюда берет начало Эльзасский романский путь — Route Romane d'Alsace (Romanesque Road of Alsace, который проходит через 19 городов с романской архитектурой 10-13 вв.). В 14-15 вв. собор был богато украшен витражами, скульптурами и настенными росписями, но лишь малая часть этой красоты пережила вандализм Французской революции (или, как говорят французы, время Большого террора). То, что пережило те времена, например, старинные витражи, сейчас хранится в Страсбургском музее Нотр-Дам.

Ближе к нам видна коза, которая очень волновалась, потому что пришло время вечерней дойки. Тут послышался звук пустого ведра и мы поняли, что скоро у козы наступит желанное счастье.

Без показа собора не обойтись, поэтому воспользуюсь фотографией из Википедии:

Откуда у города в те времена были такие деньги на возведение собора? С 7 века эта территория вместе с обширными землями была подарена аббатству. С 12 в. это поселение получило статус города. До постройки Страсбургского собора этот считался самым большим в Эльзасе. К тому же Вайсенбург был имперским городом, что дарило ему почти полную политическую свободу. Эта привилегия была отобрана Королем-Солнце после присоединения Эльзаса к территории Франции.

Читайте так же:
Куда поехать из Порту: 7 лучших идей для поездки одного дня

Очень уютный деревенский дворик, напомнил мне украинский.

Между Вайсенбургом и Швайгеном (Schweigen) ходит туристический паровозик. С июня по начало октября — ежедневно. В апреле, мае и конце октября — в пятницу, субботу, воскресенье и праздничные дни. Путешествие длится 1 ч. 15 мин. с аудиогидом на французском, немецком, голландском и английском. Стоит 7 евро.

Картинки по запросу "Schweigen Wissembourg"

На этом сайте можно в актуальном времени посмотреть все местные активные прогулки — пешком по линии Мажино или на велосипедах по виноградным холмам с кулинарными приключениями, можно посетить фермерские хозяйства, пекарни, историческую нефтяную добывающую установку, старую металлургическую фабрику, военные музеи, фруктовые сады, деревню гончаров, посетить ферму альпак или покататься по полям на лошади — https://www.tousvoisins.fr/wissembourg/agenda-visite.

Отдельно мне нравится французская затея — гастрономические прогулки по сельской местности, Marche gourmande. Проводятся пешком (7-10 км) или на велосипедах (25-30 км). Это путешествие через красивые деревни, где готовят что-то свое, сыры, колбаски, горячие блюда, вина, выпечку, про всё это рассказывают и угощают. Порции небольшие, ознакомительные. Плата за участие — 33 евро. Главное — прогулка в хорошей компании по сельской местности и знакомство с региональными продуктами. Marche gourmande можно найти в любом регионе, добавив в поисковик название города или деревни. Обычно проводятся по выходным.

Виссембург — Wissembourg

Wissembourg ( французское произношение: [visɑ̃buʁ] ( слушать ) ; южно-франконский : Weisseburch , произносится [ˈVaɪsəbʊʁç] ; Немецкий: Weißenburg ( помощь · информация ) ) является коммуна в Bas-Rhin отдела в Гранд Эст на северо востоке Франции .

Он расположен на небольшой реке Лаутер, недалеко от границы между Францией и Германией, примерно в 60 км (37 миль) к северу от Страсбурга и в 35 км (22 миль) к западу от Карлсруэ . Виссембург был субпрефектурой департамента. Название Wissembourg — это галлизированная версия Weißenburg (Вайссенбург) на немецком языке, что означает «белый замок». Латинское топоним , иногда используемое в церковных источниках, — Sebusium .

Город был аннексирован Францией после 1648 года, но затем присоединен к Германии в 1871 году . Он был возвращен Франции в 1919 году , но снова включен в Германию в 1940 году . После 1944 года он снова стал французским.

СОДЕРЖАНИЕ

История

Weissenburg (позже Wissembourg) Аббатство , то бенедиктинского аббатства , вокруг которого город вырос, был основан в 7 веке, возможно , под покровительством Дагоберт I . Аббатство поддерживалось огромными территориями. Из зданий 11 века, построенных под руководством аббата Самуила, остались только Шартентурм и несколько рвов. Город был укреплен в 13 веке. Церковь аббатства Сен-Пьер и Поль, построенная в том же веке под руководством аббата Эделена, была секуляризована во время Французской революции и лишена своих сокровищ; в 1803 году он стал приходской церковью, в результате чего была построена самая большая приходская церковь Эльзаса, по размеру уступающая только собору Страсбурга . В аббатстве в конце 9 века монах Отфрид сочинил евангельскую гармонию , первое существенное произведение стихов на немецком языке .

В 1354 году император Карл IV сделал его одним из десяти городов под названием Декаполь, которые пережили аннексию Франции при Людовике XIV в 1678 году и были уничтожены Французской революцией . 25 января 1677 года большой пожар уничтожил многие дома и Отель де Виль; его замена датируется с 1741 по 1752 год. Многие ранние постройки были сохранены: Maison du Sel (1448) под своей скатной эльзасской крышей был первой больницей города. Есть много 15th- и 16-го века деревянно-каркасные дома, и части стен и ворота города. Maison де Станислас был отступлением Станислава Лещинского , бывшего король Польши, с 1719 до 1725 года , когда официальный запрос прибыл на 3 апреля 1725 года просить руки его дочери в браке с Луи XV . Первая битва Wissembourg состоялась недалеко от города в 1793 году.

« Линии Виссембурга » ( фр . Lignes de Wissembourg ) ( нем . Weißenburger Linien ), первоначально построенные Вилларом в 1706 г., были знамениты. Это была линия сооружений, простирающаяся до Лаутербурга на девять миль к юго-востоку. Как и городские укрепления, остались только руины, хотя городская стена на протяжении многих лет остается нетронутой. Австрийскому генералу фон Вурмзеру удалось ненадолго захватить позиции в октябре 1793 года, но через два месяца он был побежден генералом французской армии Пичегрю и вынужден был отступить вместе с пруссаками через реку Рейн.

Виссембург стал декорацией для романтического романа «Лами Фриц» (1869), написанного в соавторстве с командой Эркмана и Шатриана , который послужил материалом для оперы Масканьи « Ламико Фриц» .

Еще одно сражение при Виссамбурге произошло 4 августа 1870 года. Это было первое сражение франко-прусской войны . Пруссаками номинально командовал наследный принц Фридрих , но умело руководил его начальник штаба генерал Леонард Граф фон Блюменталь . Французское поражение позволило прусской армии переехать во Францию. Памятник Гейсбергу в память о битве; на городском кладбище хранится большое количество солдат, в том числе величественная могила французского генерала Абеля Дуэ , погибшего в бою.

Саверн и Виссембург

Саверн

Во время Реформации Саверн (Saverne) стал пристанищем для изгнанных главенствующих католических епископов Страсбурга. Единственный путь через Вогезы в Эльзас лежит через этот маленький дружелюбный город, хотя и не такой красивый, как некоторые его соседи. Характерной его чертой являются типичные для региона крыши с коньками и резные створки окон, на которых растет герань. Именно отсюда лучше всего начинать знакомство с северными Вогезами.

В городе есть пара мест достойных посещения, одно из них — замок Роан.
Это мрачное здание построено в классическом стиле из красного песчаника на площади де Голля (Place de Gaulle) одним из членов семьи Роанов, который состоял в сане главного епископа. Сейчас здесь размещается Музей Роан (март-июнь, сентябрь-ноябрь: ежедневно 14.00-17.00; июль-август: пн, ср-вс 10.00-12.00,14.00-18.00: декабрь-март: вс 14.00-17.00:стоимость 2,70 €) и пансионат.

Читайте так же:
Где остановиться в Кракове недорого — цены на аренду жилья

Гордость этого музея — коллекция местной журналистки движения Сопротивления Луизы Вес. Река Зорн и канал Марна-Рейн протянулись через весь город, последний огибает сады замка Роан. Рядом с замком расположена церковь Рождества Богородицы, в которой вы увидите кафедру с изящной резьбой, работы Ганса Хаммера. Полюбоваться на шедевры садоводства можно в знаменитом городском розарии (июнь-сентябрь: ежедневно 9.0- 19.00, стоимость 2,50 €), находящемся на западе от центра на набережной. В нем представлено более 400 сортов роз.

А в 3 км от города на трассе N4, ведущей из Меца в Нанси, находится ботанический сад. Существует несколько интересных маршрутов по окрестностям Саверна. Самый популярный из них приведет вас к руинам замка О’Бар (дорога туда-обратно занимает 2 часа). Чтобы к нему попасть, необходимо пройти на юго-восток по улице О’Бар вдоль канала, мимо пригородных вилл, пока не дойдете до леса. Там установлен указатель, вам нужно выбрать направление на О’Бар.

Пройдя через лес, в котором растут каштаны, березы и лиственница, вы увидите замок, расположенный на узкой полоске песчаника, с крутыми обрывами обеих сторон. Оттуда видны лесные холмы, а с восточной стороны — Страсбург. Приблизившись к замку, вы увидите реконструированную башню конца XVIII века, которая была частью оптического телеграфного сообщения между Парижем и Страсбургом вплоть до середины XIX века. Сегодня здесь устраивают специальные показы, благодаря которым становится понятно, как работало это изобретение, придуманное Клодом Шапом в 1794 году.

Если вы путешествуете на машине, то легко можете добраться до некоторых красивых маленьких городов в окрестностях Саверна, например до Буксвиллера, Нёвиллера, Энгвиллера, откуда объездная дорога до Битш приведет вас прямо в гущу лесов северных Вогезов. Кроме того, вам может быть интересен замок Лихтенбурга XIII века. Большая его часть отреставрирована, а расположен он недалеко от Энгвиллера.

Виссембург

Виссембург

В 60 километрах на север от Страсбурга, на границе Эльзаса с Германией, находится Виссембург (Wissembourg). Это маленький город, славящийся своими беспорядочными, но удивительно красивыми постройками из булыжника. Его облюбовали состоятельные немецкие туристы, которые заполоняют город в выходные дни. Для жителей города характерна любопытная лингвистическая аномалия: они, в отличие от других эльзасцев, чей язык ближе к современному немецкому, говорят на древнем диалекте, развившемся из франкского.

В конце улицы Насьональ — основной торговой артерии города — располагается впечатляющая готическая церковь Святых Петра и Павла с романской колокольней и красивыми витражами XII и XIII веков. Внизу, извивающаяся река Лаутер проходит под мостом Пон дю Сель мимо самого поразительного светского здания города и первой больницы. Это здание получило название Соляной дом (Maison du Sel) и было построено в 1450 г. Данная часть города напоминает маленькую Венецию.

В нескольких минутах ходьбы от этого места на севере города находится другое старинное здание, украшенное резными наличниками. В нем размещается городской народный музей — Вестеркан (Мuseе Westercamp; 3 rue du Musee). Следуя вдоль берега реки от башни Усгеноссен, вскоре вы окажетесь в том месте, где выстраивается, уходя на запад, длинная цепочка средневековых стен и причудливых домов, построенных из красного песчаника в местном стиле.

Остановиться в Виссембурге вы можете в очень красивом отеле Hotel du Cygne, который находится сразу за муниципалитетом на центральной плоши ди Республики (3 rue du Sel). При отеле есть очень хороший, но дорогой ресторан,где вы можете перекусить, одновременно наслаждаясь легкой музыкой. Дружелюбный и менее дорогой отель Hotel de la Gare с более дешевым рестораном. Примерно в той же ценовой категории находится другой отель-ресторан — L’Escargot (40 rue National) где подают исключительно эльзасские блюда.

Помимо ресторанов при отелях, в городе есть еще несколько мест, в частности на улице Насьональ, где вы можете поесть по умеренным ценам, например кафе Ли Petit Dominicain (36 rue Nationale,набор блюд 9-20 €), где подаются традиционные эльзасские блюда. Есть и более оригинальное заведение, где шеф-повар предложит вам на суд cобственные вариации традиционной региональной кухни. Это кафе А 1’Аnge (2 rue de la Republique). Оно расположено в живописном старом городе рядом с ручьем, неподалеку от площади Марше-о-Шу (самые дешевые меню в обеденное время — 28 €, в другие часы рассчитывайте на сумму в два раза больше). Если вы хотите просто попробовать местный деликатес tartes flambees, то вы можете зайти в кафе Аu Saumon. Оно находится за Соляным Домом и красивым садом.

Дорога замков

На западе от Виссембурга среди холмов, покрытых лесом, раскинулась целая цепь замков, которые сейчас находятся в руинах. В свое время они были возведены как оборонительные сооружения для защиты от воинственных Германцев. Извивающаяся автотрасса и прилегающие к ней маленькие дороги, которые пересекают открытую сейчас границу, вплотную подходят к большинству из них. Руины замка де Флеккенстейн, в 7 км на север от Лембаха, являются самыми зрелищными. Они возвышаются над лесом и находятся на расстоянии брошенного камня от границы с Германией. В 6 км от замка де Флеккенстейн в городе Оберстенбаш расположен Дом замков-крепостей (42 rue Principale, вход 1,60 €). Гораздо более современная крепость, Фур а Шо

находится прямо при выезде из Мембаха. Она составляла часть линии Мажино.

Чтобы подробно ознакомиться с этим районом, вам непременно придется здесь остановиться. Это лучше сделать в деревне Лембах (Lembach), в которой есть не претензионный и по-домашнему уютный отель Hotel аu Heimbach (15 rue de Wissembourg).

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию